Étiquette : traduction de qualité

• ❤️ 5 raisons pour lesquelles je traduirai toujours à la main (et avec le cœur)

  

  Aujourd’hui, on parle beaucoup d’intelligence artificielle, de traduction automatique, de productivité.Et c’est vrai : ces outils sont bluffants. Ils peuvent résumer un texte en 2 secondes, aligner des phrases, générer des milliers de mots en un clic. Mais moi, je traduis à la main.Et je continuerai à le faire.Parce que la traduction littéraire est une affaire…

  Alexandra Bovio

  30 juillet 2025

  Freelance, Traduction

  faire traduire son livre, traducteur professionnel, traduction de fiction, traduction de qualité, traduction de roman, traduction humaine, traduction littéraire, traduction manuelle