Étiquette : identité traducteur

• Stratégies pour Travailler avec l’IA en Traduction

  

  L’intelligence artificielle, bien qu’impressionnante, ne doit pas remplacer l’humain dans la traduction. Elle est un outil facilitateur, mais la sensibilité, le style et l’expérience d’un traducteur demeurent irremplaçables. En intégrant l’IA de manière consciente, les traducteurs peuvent enrichir leur travail tout en affirmant leur identité professionnelle.

  Alexandra Bovio

  19 juillet 2025

  Freelance, Traduction

  avenir de la traduction, éthique de la traduction, IA pour traducteurs, identité traducteur, intelligence artificielle traduction, outils IA traducteurs, spécialisation en traduction, style en traduction, traduction freelance, traduction humaine